Não falamos sobre moda, cultura é o nosso foco, poesia nossa inspiração. Sair do lugar comum é como ver o mundo de cima de um salto 15...Vermelho!!!

Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Tudo Que Eu Faço (Eu Faço Por Você)

Traduçao da linda música  (Everything I Do) I Do It For You



Olhe nos meus olhos
Você verá o que você significa pra mim
Procure em seu coração, procure em sua alma
E quando você me achar lá
Não irá mais procurar

Não me diga
Que não vale a pena tentar
Você não pode me dizer
Que não vale a pena morrer
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você

Olhe dentro de seu coração
Você irá encontrar
Não há nada lá para esconder
Aceite-me como eu sou, leve minha vida
Eu poderia largar tudo
Eu sacrificaria

Não me diga
Que não vale a pena lutar
Não posso evitar
Não há nada que eu queira mais
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você

Não há amor, como o seu amor
E nenhum outro poderia me dar mais amor
Não há lugar nenhum, sem que você esteja nele
Todo o tempo, em todo caminho!

Olhe em seu coração, querida...

Ah, você não pode me dizer
Que não vale a pena tentar
Não posso evitar
Não há nada que eu queira mais
Sim, eu lutaria por você
Eu mentiria por você
Andaria no deserto por você
Sim, eu morreria por você

Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, ooooh
Eu faço por você...

domingo, 27 de junho de 2010

Em algum lugar além do arco-íris




















Em algum lugar além do arco-íris
Bem lá no alto
E os sonhos que você sonhou
Uma vez em um conto de ninar

Em algum lugar além do arco-íris
Pássaros azuis voam
E os sonhos que você sonhou
Sonhos realmente se tornam realidade
Algum dia eu vou desejar por uma estrela
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará,
Em algum lugar além do arco-íris pássaros azuis voam
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?

Bom, eu vejo árvores verdes e
Rosas vermelhas também
Eu vou vejo-as florescer pra mim e pra você
E eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

Bem eu vejo céus azuis e eu vejo nuvens brancas
E o brilho do dia
Eu gosto do escuro e eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris tão bonitas no céu
Também estão no rosto das pessoas que passam
Eu vejo amigos apertando as mãos
Dizendo, como você está?
Eles estão realmente dizendo "Eu te amo!"
Eu ouço bebês chorando e eu vejo eles crescerem,
Eles estarão aprendendo muito mais
Do que nós sabemos
E eu penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso.

Algum dia eu vou desejar por uma estrela
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará,
Em algum lugar além do arco-íris pássaros azuis voam
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?

Israel Kamakawiwo'ole

quarta-feira, 26 de maio de 2010

Wavin´ Flag - Bandeira Tremulante



Quando eu ficar mais velho, eu serei mais forte
Eles vão me chamar de liberdade,
assim como uma bandeira tremulante

Quando eu ficar mais velho, eu serei mais forte
Eles vão me chamar de liberdade
assim como uma bandeira tremulante
E então ele vai voltar, e então ele vai voltar
E então ele vai voltar, oh

Nascido de um trono, mais forte do que Roma
A tendência violenta, zonas pobres
Mas é a minha casa, tudo o que tenho conhecido
Sempre que eu tenho crescido, ruas que teríamos passeado

Fora da escuridão, eu vim do mais distante
Entre os mais difíceis de sobrevivência
Aprenda com essas ruas, ela pode ser sombria
Não aceite a derrota, a renúncia, o recuo

Assim, lutando, lutando para comer
E nós queremos saber quando seremos livres
Assim, espera pacientemente por esse dia fatídico
Não é muito longe, mas por agora nós dizemos

Quando eu ficar mais velho, eu serei mais forte
Eles vão me chamar de liberdade
assim como uma bandeira tremulante
E então ele vai voltar, e então ele vai voltar
E então ele vai voltar, oh

Assim, muitas guerras, os escores da resolução
Trazendo-nos promessas, deixando-nos pobres
Ouvi-os dizer: "o amor é o caminho"
"O amor é a resposta," que é o que dizem

Mas veja como eles nos tratam, fazem-nos crentes
Lutamos suas batalhas, então eles nos enganam
Tente controlar-nos, eles não poderiam nos segurar
Porque nós apenas temos que seguir em frente como Buffalo Soldiers*
(* Buffalo Soldiers eram soldados negros do exército dos Estados Unidos da América do Norte)

Mas estamos lutando, lutando para comer
E nós querenos saber quando seremos livres
Assim, esperamos pacientemente por esse dia fiéis
Não é longe, mas por agora nós dizemos

Quando eu ficar mais velho, eu serei mais forte
Eles vão me chamar de liberdade
assim como uma bandeira tremulante
E então ele vai voltar, e então ele vai voltar
E então ele vai voltar, e então se vai

Quando eu ficar mais velho, eu serei mais forte
Eles vão me chamar de liberdade
assim como uma bandeira tremulante
E então ele vai voltar, e então ele vai voltar
E então ele vai voltar, e então se vai
E então ele vai voltar

E todo mundo vai estar cantando
E você e eu estaremos cantando
E todos nós estaremos cantando

Quando eu ficar mais velho, eu serei mais forte
Eles vão me chamar de liberdade
assim como uma bandeira tremulante
E então ele vai voltar, e então ele vai voltar
E então ele vai voltar, e então se vai

Quando eu ficar mais velho, eu serei mais forte
Eles vão me chamar de liberdade
assim como uma bandeira tremulante
E então ele vai voltar, e então ele vai voltar
E então ele vai voltar, oh

Quando eu ficar mais velho, quando eu ficar mais velho
Vou ser mais forte como uma bandeira tremulante
Assim como uma bandeira tremulante,
assim como uma bandeira tremulante
Bandeira, bandeira, assim como uma bandeira tremulante

Wavin´Flag - K’naan
Letra Original

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | JCpenney Printable Coupons